ATTLEBORO — A legal claim for a data breach has been filed against Sturdy Memorial Hospital charging it neglected to appropriately secure individual patient…