According to Symantec, the organization, known as Coreid, has updated its data exfiltration tool and is now providing more sophisticated capabilities to successful affiliates.…