Indian cyber mercenaries are hacking parties involved in lawsuits around the world, according to a treasure trove of thousands of email records found by…